Павлодарский областной филиал
637000, г. Павлодар, ул. Торайгырова, 62, офис. 11
e-mail: pavlodarbureau@mail.ru, тел: +7 (7182) 55-45-63
исх. № 49
«28» июля 2014 г.
г-ну Айдархан А.
Ваше обращение, адресованное в Павлодарский филиал Казахстанского Международного Бюро по правам человека и соблюдению законности получено и рассмотрено.
В на основании Вашего обращения, содержащего сведения о пытках осужденного Едигеева А., а также необоснованного содержания его в карцере, была инициирована поездка общественно — наблюдательной комиссии в Учреждение АП-162/1. В состав ОНК вошли: председатель ОНК — Ковлягина С.Р., члены — Молчанов С.Н., Фесенко Ф.Ф., Шарикова Т.В.
14 июля 2014 года ОНК посетила Учреждение АП-162/1 с целью мониторинга условий содержания осужденного Едигеева А., прибывшего в учреждение ?.04.2014 г.
Со слов администрации учреждения, Едигеев А. Прибыл в Павлодар по спец.наряду КУИС, содержится в камере ПКТ за злостное нарушение режима содержания (требует, чтобы спальное место ему поднимали и опускали осужденные из хоз.отряда). По инициативе прокуратуры проводилась судебно-медицинская экспертиза, которая ни какой патологии у Едигеева не обнаружила. На момент проверки медицинская карта находилась у эксперта. Костыли, полученные на имя Едигеева А., ему не выданы ввиду отсутствия медицинских показаний. Осужденный обратился к администрации учреждения с просьбой об открытии лицевого счета для поступления денежных средств, данная просьба администрацией удовлетворена — деньги могут поступать на спец.счет учреждения.
Для получения информации об условиях содержания, физическом состоянии осужденного Едигеева А., имеющихся у него жалоб, членами ОНК была проведена беседа с Едигеевым А., в условиях конфиденциальности в служебном кабинете административного здания учреждения.
1. Физическое состояние: члены ОНК отметили хорошее физическое состояние осужденного несмотря на возраст и длительное пребывание в местах лишения свободы. Он бодр, приветлив, охотно вступил в контакт и отвечал на задаваемые ему вопросы.
Со дня прибытия в Павлодар содержится в одиночной камере, в данное время содержится в ПКТ как нарушитель режима содержания. Поскольку спальное место представлено в виде тяжелого монолита, то это затрудняет возможность самостоятельно опускать и поднимать его, поскольку у Едигеева А. больной позвоночник. Это расценено администрацией как нарушение режима. Еще одно нарушение — это отказ от «докладов», поскольку в камере он содержится один, то отказывается называть себя дежурным по камере.
Осужденный регулярно получает письма, так же по почте получает газеты и журналы, а также выдержки из интернета. Осложняет получение информации отсутствие радиоточки, а пользоваться транзитным радиоприемником, присланным родственниками ему не разрешают. Также Едигеев А. Жалуется на недостаточное освещение в камере. Жалоб на питание нет, сильно похудел в Караганде, снизил вес с 90 до 80 кг.
2. Состояние здоровья и медицинское обслуживание: несколько лет назад, со слов осужденного, им была получена травма колена и позвоночника. С тех пор периодически беспокоят боли в позвоночнике и левом коленном суставе. Серьезной проблемой считает отсутствие в камере унитаза — «стульчака», в туалет можно ходить только сев на корточки, но из-за болей в коленном суставе большая проблема потом подняться, рассказывает о том, что как-то не смог подняться, упал на пол и без посторонней помощи не мог встать. Последний раз рентген-снимки позвоночника делали в 2010г. в Аркалыке. Считает, что облегчить болезненные симптомы ему смогут помочь костыли. Отмечает, что со стороны санчасти отказов в выдаче лекарств не было, получил мази для колена. Острота зрения (-4), но очками не пользуется из собственных убеждений, так как считает, что в очках зрение ухудшается.
На вопрос о пожеланиях высказался о желании получать газеты и попасть в «сангород» для обследования колена и поясницы, которые вызывают болезненные симптомы. Других жалоб и пожеланий нет.
3. Осмотр камеры: камера расположена в изолированном локальном участке, камера одиночная небольшого размера, чуть больше 3м2. В камере металлическая койка с деревянным лежаком, которая перекреплена к стене, а на период от подъема до отбоя — подниматься и запираться, прикрепленные к полу стол и табурет, санитарный узел.
Члены ОНК лично проверили какие большие физические усилия необходимы для того, чтобы поднять такой «лежак». В камере небольшое окно практически под потолком, естественное освещение тусклое. Искусственное освещение представлено одной тусклой лампочкой над дверью камеры. Вентиляция в камере отсутствует, условий для самостоятельного проветривания камеры нет. Санузел камеры представлен в виде крана с холодной водой, расположенным на отверстием для туалета, пользоваться которым можно только садясь на корточки. Каких-либо поручней, для облегчения болезненных симптомов при вставании для тех, у кого больные коленные суставы или поясница, не предусмотрено. В камере отсутствует питьевая вода. Радиоточки в камере нет, на территории учреждения на улице играет музыка, но в камере её не слышно.
После посещения УАП-162/1, в ОНК по факсу поступили документы:
1) Заключение эксперта судебно-медицинской экспертизы свидетельствуемого №887 от 25.06.2014 г. на имя Едигеева А. независимого эксперта Валовой Оксаны Валерьевны — врача-терапевта высшей категории. Из заключения следует, что …со слов обследуемого он периодически подвергался избиению сотрудниками. Сознание не терял, падал. За медицинской помощью не обращался. Жалобы на ограничение движения в левом коленном суставе, ограничение движений в позвоночнике. Объективно: движение в левом коленном суставе в полном объеме. Наклонные движения вперед и в стороны выполняет без ограничений. Кожные покровы чистые, обычной окраски. Выводы: каких-либо видимых телесных повреждений в виде кровоподтеков, ссадин, ран на момент осмотра не обнаружено.
2) из экспертного заключения «Учреждения АП-162/1 07.04.2014г. Из СИ-16 Карагандинской области»: по прибытии осмотрен в «карантине 08.04.04г. Диагноз: хронический геморрой в стадии ремиссии. Поясничный остеохондроз в стадии ремиссии. ИБС (ишемическая болезнь сердца). Церебросклероз. В анамнезе: со слов осужденного в 1996 году была травма поясницы, в 2006г. ЧМТ (черепно-мозговая травма). Хронический геморрой с 2007г.»
По результатам проведенного мониторинга и предоставленных документов членами ОНК были составлены следующие рекомендации:
1. Принимая во внимание наличие у осужденного Едигеева А. болевых симптомов в области поясницы и левого коленного состава и отсутствие в камере возле санузла поручня, при помощи которого осужденный не может вставать с корточек после отправления естественных потребностей, необходимо установить в камере стульчак.
2. В связи с отсутствием в камере радиоточки обеспечить осужденного газетами и журналами.
3. Обеспечить наличие в камере питьевой воды.
4. В связи с предпенсионным возрастом, длительным нахождением в местах лишения свободы и наличием в анамнезе рада заболеваний, а также травмы позвоночника и левого коленного сустава направить осужденного Едигеева А. на всестороннее обследование, в т. ч. к таким специалистам как хирург и невропатолог.
В своем обращении Вы просите указать Ф.И.О. начальника УАП-162/1 — Саспанов Ернур Тлектесович.
Юрист филиала КМБПЧиСЗ Шарикова Т.В.