Описывается противостояние поэта и системы.
Действие происходит в лагере УЧ АК-159/22 г. Каражал в 2008-09 гг.
События и герои взяты из реальности.
Даны пояснения к персоналиям, событиям, жаргонным словам, терминам.
АТУ ЕГО, АТУ
или
ШЕРЛИ ХОЛМС НА ЗОНЕ
Полит-зэковская трагедия в стихах
Действующие лица:
1. Арман Ардабек – поэт, политзэк
2. Жайнагуль Айдархан – жена, соратник и муза поэта
3. Шерли Холмс – полковник, замначальника лагеря
4. Саня Питерский – деляга из блатных, смотряга лагеря
5. Душман – старый зэк
6. Уйгур – молодой зэк
и др.
Действие происходит в КАРЛАГЕ, год 2009
ПРОЛОГ
14 июля 2006 г. Оборона «Шанырака» от незаконного сноса.
РЕПОРТЕР:
– Внимание! Чрезвычайное происшествие!
Мы ведем репортаж из Алматы, с микрорайона «Шанырак»,
Здесь войска, стрельба, огонь и дым –
Будто на «Шанырак» напал враг!
Так «Шанырак» спасает себя от сноса,
Если сносят дом – где будет жить человек?
Отвечает на этот вопрос –
Известный поэт и политик Арман Ардабек.
АРДАБЕК (с раной на голове, весь в крови):
– Конституция гарантирует гражданам право на жилье,
Здесь в «Шаныраке», люди живут по 10-15 лет,
Если не выдаст документы акиматовское жулье –
Пусть Акимат и держит ответ!
Разрушать дома, святой очаг –
Этого не делал даже Сталин,
Мы будем защищать родной «Шанырак» —
Во что бы то ни стало!
(Уходит к обороняющимся. Крики, взрывы, шум битвы)
СЦЕНА 1
Большой лагерный плац, на котором стоят зэки, выстроенные по пятеркам и поотрядно. Перед ними и позади – менты. Охватывая плац полукольцом – «маски-шоу» (спецназ). На невысоком подобии трибуны – Шерли Холмс.
Ш.ХОЛМС:
– Граждане осужденные!
Я – полковник Шерли Холмс, ваш новый зампорор,
Меня прислал Админ, от Президента,
И мне плевать, кто «шнырь» здесь, а кто «вор» –
Я всех урою ради Президента и (в сторону) Генеральского Эполета!
Ха-ха!
Ломал я много лагерей –
И этот лагерь я сломаю,
Не будет здесь ни «мужиков» и ни «людей» –
Я всем рога пообломаю!
С сегодняшнего дня в лагере – РЕЖИМ!
И пока он не стал кроваво-красным,
Все, как один, на зарядочку бежим –
И маршируем «шагом-маршем».
И все «локалки» – на замок,
По лагерю никаких хождений,
Отбой в 22 ноль-ноль и никаких кино –
Ни бражки, ни анаши, ни «дней рождений».
На «свиданку» – бессрочный карантин,
Посылки – один раз в году,
«Катран» забудьте, никаких азартных игр –
Сыграю с вами я в свою игру!
А на счет «геры» – ни-ни-ни!
«Маяк» сгорел, видите вы сами,
Я гарантирую вам «здоровый» образ жизни –
На исправление путь вы, считайте, встали!
А чтобы это было вам понятно –
«Маски-шоу» вам покажут «упражненье»,
Так что, по команде, упали и отжались (как приятно!)
И каждый по 100 раз, не менее!
(«Маски-шоу» с криками бросаются на зэков и силой заставляют отжиматься; отказников бьют и тащат на кичу)
(поет)
Я – Шерли Холмс, я гений от дедукции,
Я пол пылинке вижу преступленья план,
А по-казахски я: «Страдание Руки» –
СТРАДАНЬЕ я несу своим врагам!
(наконец все отжались и встали в строй, суматоха утихла)
САНЯ ПИТЕРСКИЙ:
– Базара нет, гражданин начальник,
Но потрудитесь объяснить,
За что на нас такой «обвальчик» –
С чего на нас вы стали шкнить?
Мы жили тут – все было честно:
«Людской ход» нам «халява» — вам,
С БЮДЖЕТА бабки ПИЛИТЕ ВЫ! И чудесно –
На это закрываем мы глаза!
И мы живем в гнилых бараках,
Пьем воду из-под шахты, продирает аж насквозь,
Баланда жидкая, «удобства» за бараком –
Грызет, как волк, туберкулез!
Все по-честняге, гражданин начальник,
Глоток свободы нам дороже мелких благ,
Может, пойдем, заварим чайник –
И потолкуем, али как?
Ш.ХОЛМС:
– Ты мне не впаривай тут репу,
Какой бюджет, какой распил?
С дерьма мы делаем конфету –
А так, я вас давно пустил бы на распыл!
Вы кто – воры, грабители, убийцы,
И даже педофилы и маньяки среди вас,
И вижу я, как Ломброзо, по вашим лицам –
С рожденья вы криминальный класс!
Живете вы не по Закону –
А есть у вас некий УКЛАД,
Так по Укладу мотаться вы должны по зонам –
А вы, «приспособленцы, здесь окопались вряд.
Вы «шпанюки» иль «образ жизни шпанюковский» —
Тогда идите на «жару»,
Ломайте там Режим ментовский –
А здесь любого я и сам сломать могу!
Короче, проблема вот какая –
Завелся среди нас один Поэт,
Стишки он крапает, сволота такая –
И публикует в Интернет!
Стишки его я повторить не смею,
Он против Власти, он – диссидент!
Он Президента и Семью высмеивает –
И страшно зол на него Президент!
Слова придумал-то какие: «назарбаевщина»,
«Казнокрадство», «коррупция», «личный культ»,
Что Президент устроил себе «Ханство» —
И «пир времен чумы» и «в руке кровавый пульт»!
О, «Нур-Отан»!
Конечно, где жизнь – там смерть, и многие ушли,
Вот Заманбек – аким, и жил завидно,
Но надо ж так, «самоубийство» – два выстрела в груди,
Контрольный в голову – обидно!
Иль Алтынбек – сей «аппаратный мозг»,
Бодаться стал и с Даригой, и с зятем,
На Коктобе расстрел – и тело в морг –
Взяли «стрелков», «заказчика» не взяли!
Да грохнули пару-тройку журналюг,
Правозащитника закрыли по «подставе» —
Жовтиса, так он пахал на ЦРУ –
Да и на «Моссад», морда-то жидовская!
Вот разве что с Шаныраком промахнулись –
Нельзя был сносить дома у бедолаг,
Пускай в дерьме своем бы копошились –
Аким пожадничал, «лимон» на лапу взяв!
И этот, блин, Поэт с Шанырака –
Устроить хочет здесь «Второй Шанырак»,
Угрохали они там полк спецназа –
Мента сожгли как куырдак!
О, «Нур-Отан»!
Его загнали к нам в КАРЛАГ,
Подальше от столицы и от прессы,
Чтобы он здесь просто молчал –
Пока наш Президент будет рулить в ОБСЕ!
Но он молчать не хочет, старый хрыч,
И Интернет его статейками завален,
Он у меня не выйдет с «кич» —
Сгниет там заживо, (в сторону) но это между нами!
Ха-ха!
Конечно, писать ему не запретишь –
Но отберем мы ручку и бумагу,
Пусть пишет кровью на стене,
Коль невтерпеж –
А я срок ему по 102-й УИК и подмотаю!
С ним все ясно – но проблема в вас,
Завелся среди вас какой-то «мышь»,
И через сотовую связь –
Стишки Поэта гонит прямо в СМИ!
Так что тебе задание, Смотритель…
С.ПИТЕРСКИЙ:
– Я не смотритель,
Я – смотряга!
Ш.ХОЛМС:
– СМОТРЯГА здесь только я один – полковник Холмс!
Все остальные – пользу приносящие!
(в рядах зэков – ропот)
Отец мой был в Карлаге дубаком, я рос –
Средь зэков, и знаю, как было раньше
Тогда все было «по мастям»,
«Шпанюк» страдал за «мужика»,
Все было по своим местам –
«Блатные» защищали всех зэка!
А нынче – кто вас разберет,
«Деляга» здесь – а на «жаре» дружинник,
Смотряга по «колонке» на волю прет –
Страдает до звонка только «мужик»!
Однако, ближе к теме: этот ваш Арман Ардабек –
Казахский «Солженицин», черт бы его побрал,
В натуре сгубит его тубик –
В той хате, куда я его заслал!
Так вот, тебе задание, Смотритель –
Чтобы никто Ардабеку не помогал,
О «братской теплоте» забудьте –
Я сам теперь для вас «БРАТАН»! Ха-ха!
Но главное – найдите эту «мышь»,
Которая, как радистка Кэт,
Гонит «шифровки» прямо в СМИ –
Я ей от Штирлица покажу «привет»! Ха-ха!
(делает непристойный жест рукой; среди зэков – ропот)
С.ПИТЕРСКИЙ:
– Искать «мышей» — не наше дело,
С ментами мы не шагаем в ногу,
Но ради общего момента –
Кого подозревать нам впору?
Ш.ХОЛМС:
– Конечно, Кум мне подсказал мне пару-тройку лиц,
Что были в дружбе с Ардабеком,
И я закончу здесь же, наконец –
Все проволочки с этим, блин, Поэтом.
Кто здесь Душман? Покиньте строй!
ЗЭКИ:
– Он в строй не ходит –
Он «отрицала»!
Ш.ХОЛМС:
– Сюда его, чтобы стоял передо мной –
Пока ему плохо тут не стало!
(менты тащат упирающегося, полураздетого Душмана)
ДПНК (дежурный офицер по колонии):
– Осужденный Ахметов,
По кличке Душман!
ДУШМАН:
– Клички у собак, эй, ДПНК-а –
Неужть не знаешь этикет?
Ш. ХОЛМС:
– А ты почему не на проверку, а?
«Ходак» я вижу, сидишь-то сколько лет?
ДУШМАН:
– Когда в тюрьме сидел я –
Ты на горшке еще сидел,
Пылю по лагерям –
Уже вот 30 лет!
Ш.ХОЛМС:
– Я вижу, тут старики с приветом,
Разбойники, не старики,
Сказали мне, ты дружен с Ардабеком –
И ты его связник, признайся, черт возьми!
ДУШМАН:
– Я с Ардабеком дружен, это правда –
Но связником я не был никогда,
Интернет сам на него выходит, когда надо –
Со спутника на него радар!
Ш. ХОЛМС:
– Какой радар, да что он мелет?
(в сторону) Неужто правду говорит?
Душман, да кто тебе поверит –
Что спутник на КАРЛАГ глядит?
ДУШМАН:
– Да это же – «элементарно, Ватсон»!
Как Шерлок Холмс, ты должен знать:
Пасут разведки мира, как папарацци –
Всех, кто осмелился восстать!
Арман Ардабек – из их числа,
Лет 20-ть прет он против Президента,
Он за Народ взял эти срока –
Он «отрицало» в виде диссидента!
Ш. ХОЛМС:
– Я вижу, он тебя завербовал –
Даже зэка в политику вогнал Поэт!
Откуда знаешь ты, эй, уркаган –
Слова «папарацци» и «диссидент»?
Все, хватит, взять его на кичу –
Подвесить и как партизана быть,
Посмотрим, спешит ли он с предками на встречу –
Иль хочется пожить?
ДУШМАН:
– Жизнь для меня закончилась давно –
Остались только честь да совесть,
И чтобы занозить таких как ты дерьмо –
Готов я броситься хоть в пропасть!
(Вскрывает «мойкой» горло, падает, паника)
Ш. ХОЛМС:
– Ха-ха, не стоит паниковать,
Я знаю эти зэковские штучки,
Я шкуру с него живьем буду сдирать –
И перед смертью пусть помучается!
(берет горсть земли, засыпает в рассеченное горло и втаптывает ногой, все в шоке)
Скажу для сведения всех –
Как Админ от Президента повелел:
Спецнаряд у меня есть –
10 трупов под расстрел!
(все в шоке)
С. ПИТЕРСКИЙ:
– Не обессудьте, гражданин начальник,
Под расстрел списать, должно быть, основанье,
Жизнь человеческая – это вам не мячик,
Чтоб 10 трупов – нужен бунт, восстанье!
Ш. ХОЛМС:
– Еще раз объясняю для особо «умных»:
Поэт Ардабек – враг народа, (в сторону) точнее, Президента,
В ШАНЫРАКЕ он на Власть повел толпу безумных,
Он РЕВОЛЮЦИЮ готовит – и мне конкретно
Санкция дана РАССТРЕЛА, без суда и следствия как на ВОЙНЕ –
Распространяющих на зоне опасную идею,
Поэт один странней десятка ОПГ-е –
(в сторону) И я кой-что с того имею! Ха-ха!
Всем все ясно?
ЗЭКИ (мрачно):
– Ясно.
Ш. ХОЛМС:
– Коль ясно, тащите сюда Уйгура –
Что занимается кустаркой,
Запретку мы «спалили» с его груза –
Дневник Поэта он на волю гнал украдкой!
(все в изумлении; менты ведут Уйгура)
ДПНК:
– Осужденный Ибраев,
Он же Уйгур!
УЙГУР:
– Да-да, Уйгур я, истинно Уйгур –
Хоть мать татарка, а дед казах,
В крови моей много разных струй –
А так, я 10 лет сижу на нарах!
Ш.ХОЛМС:
– Как же посмел ты, эй, Уйгурин –
Дневник Поэта вклеить в нарды,
И на свиданке, с лицом невинным –
Толкать, как бы жене в подарки!
(все в изумлении)
УЙГУР:
– Ойбай, начальник, бес попутал,
Этот самый бородатый Ардабек,
Мне стопку наликом в руку сунул –
А как я против доллара попру, я ж зэк!
А так, я его почти не знаю,
Можно сказать, даже не знаком,
Вижу лишь, как штангу он таскает –
На спортплощадке, за углом.
Ойбай, начальник, казнить не надо, миловать велите,
Я не «Алаш», я не знаю этот клич,
Да я за доллар всех поэтов сдам на свете –
Не надо мне никаких кич!
Ш. ХОЛМС:
– А ты хитрец – Уйгур, Казах, Татарин,
Татар родился – заплакали евреи,
Лапшу ты вешаешь из разной дряни –
И думаешь, я тебе поверю!
На кичу – и распните это тело,
И всыпьте резиной палок триста,
А не расколется, возбудим дело –
Как против китайского террориста!
УЙГУР:
– Да-да, начальник, я – Китай,
Мой брат – масимов, я прошу прощенья,
Мой брат и я – «купи-продай»,
К политике не имеем отношенья!
Ш. ХОЛМС:
– Ну ладно, бизнесмен, здесь не барахолка,
Лицензия твоя осталась в Урумчи,
Ты для меня шпионская находка –
Тащите обоих же на кичу!
(Душмана уносят, Уйгура уводят)
СЦЕНА 2
Блатной Сходняк
С.ПИТЕРСКИЙ:
– Ну что, братва, дела пошли лихие,
Раз за Поэта взялся Президент,
Менты закрутят гайки нам не хило –
И перекроют белый свет.
Что будем делать?
1-й ДЕЛЯГА:
– А что тут думать? Отдадим ментам!
Пусть делают с Поэтом что угодно,
Мы уголовники, политика не катит нам –
Кто Президент нам все равно!
2-й ДЕЛЯГА:
– А можем мы ему и «обосновать» —
Что «личное» его наносит вред «Общему»,
Это на воле против Президента можно ПИСАТЬ –
А здесь пускай не прет, молчит, короче!
3-й ДЕЛЯГА:
– Из-за него мы лагерь потеряли,
«Маяк» — сгорел, «ход» закрыт,
Здесь «люди» столько крови проливали –
Короче, Поэта надо «уронить»!
ВСЕ:
– Да, уронить, уронить! Скажем вместе –
В лагере политике не место!
СТАРЫЙ КАТОРЖАНИН:
– Нишкни, братва! Есть Воровской Уклад!
Для нас он и Закон, и Судия,
И по нему имеет право зэк, наш брат –
Переть «до талого» за личные дела!
А так все ясно – ментовской ШАНТАЖ,
Сами сломать не могут – нас зовут в «подмогу»,
Но завтра спрос ведь будет с нас –
Кто тут с ментами «шагает в ногу»!
А чтоб такого человека «уронить» —
Уклад должен быть полностью за нами,
Иначе головы нам не сносить –
Я «отвечаю», как старый каторжанин!
С. ПИТЕРСКИЙ:
– Да, лиха беда начало,
«Маяк» мы как-нибудь переживем,
Надо пообщаться с паханами –
И с запорором перетрем.
СЦЕНА 3
Кича. Пыточная камера. Висят в наручниках Ардабек, Душман, Уйгур. Менты еще несколько раз бьют – и садятся на перекур.
АРДАБЕК:
– Да, братки, у вас итак срока –
А тут добавил я проблемы,
Все – сдаемся, все валите на меня –
И отдаете телефоны.
УЙГУР:
– А ты?
АРДАБЕК:
– Что могут сделать мне?
Добавят к 18-ти еще лет 5, не больше,
Какая разница? ПОЖИЗНЕННЫЙ СРОК, как ни взгляни,
А вы мне братьев родных дороже!
«Колитесь» мол, деньгами заставил я –
Передавать на Интернет стихи,
Хоть не платил я никогда –
Валите на меня эти грехи.
Сыграйте раз под «дурачка»,
Нельзя всегда же быть героем,
Им надо сдать эти дела –
Рапортовать: «Все под контролем!»
УЙГУР:
– Да я итак под «дурачка»,
Но Холмс – он дока, он не верит,
Придется, «террористом», видно, стать –
Но там «десятка» сразу светит!
ДУШМАН:
– Не майтесь дурью, Холмс – «свистит»,
На 10 трупов нет у него заказа,
Весь мир на нас сейчас глядит –
Да за пол-трупа его посадят сразу!
А ты, Уйгур, с терроризмом не шути –
Срок за стихи возьмем, как Ардабек,
Дадут не более 5-6-ти,
А с терроризмом и не выйдешь ввек!
АРДАБЕК:
– Ты прав, отдайте телефоны –
Достаточно того, что мы успели сделать,
Найдем другую в Интернет дорогу –
Да он и сам придет за нами следом.
(Дверь распахивается, менты вскакивают – входит Холмс)
Ш. ХОЛМС:
– Ха-ха! Наивные вы люди,
У зэков, точно нет масла в голове,
Я же наблюдаю вас по видео –
А вы тут впариваете мне!
Поэт, мне нужны не просто телефоны –
Мне нужно все, что ты здесь написал,
Ты их запрятал в дальние схороны –
Но ты их выдашь, как б ни отрицал.
(поет)
Я – Шерли Холмс, я – гений от дедукции
Я по пылинке вижу преступленья план,
А по-казахский я – «Страданье Руки»,
Страданье я несу своим врагам!
АРДАБЕК:
– Да, Шерли Холмс, вы гений от дедукции –
И мы сдаемся вам на милость,
Скажите, какие вам даны инструкции –
И мы расскажем, что и как случилось!
Ш. ХОЛМС:
– Во-первых, где стихи «Казахстан-НУРЛАГ» —
Которые вы посылали в ИНТЕРНЕТ,
Наши хакеры перехватили их, опередив на шаг –
Но оригинала у нас нет.
АРДАБЕК:
– Стихов вам нужен оригинал?
Тогда проблема лишь во мне.
Отпустите этих ребят –
Оригинал в моей голове!
Ш. ХОЛМС:
– Да, по дедукции лучший ход –
Снести вам голову с плеч,
Но вас знает Народ –
И, к сожаленью, ОБСЕ!
Что делать? Дайте Подписку мне –
Что больше никогда, нигде
Не будете публиковать стихов –
О Президенте и Семье.
За это – мы оставим вас в покое,
У этих двух кончаются срока,
Они будут гулять на воле –
А вы МОЛЧАТЬ (!), пока
Не завершится президентство Президента –
А вместе с ним и вам тюремный срок! Ха-ха!
И вы оба, в ваши преклонные уже лета –
Уйдете вместе на заслуженный итог!
Ха-ха!
АРДАБЕК:
– Да…, 15 лет молчать!
Тогда за что же я 20 лет боролся?!
Если сейчас я не смогу сказать –
Как жить стране для будущего роста!
А за 15 лет ваш Назарбай –
Казахию превратит в Папуасию!
Иль в США войдет как 51-й штат-
Иль папе Римскому страну отдаст –
За «святую канонизацию»!
Молчать – предателей и трусов лишь удел,
Поэтов ждет судьба лихая,
Пусть приговорит меня «Удел» —
Писать я буду против Назарбая!
ДУШМАН, УЙГУР:
– И мы с тобой – против Назарбая!
Ш. ХОЛМС:
– Воистину, вы есть те самые глупцы –
Судьбу свою что пишут кровью,
Дедукции не знаете вы –
Враги вы собственной свободе и здоровью!
(ментам) Ломайте их!
(Уходит в гневе, вновь начинаются пытки)
СЦЕНА 4
Кабинет начальника лагеря
Ш. ХОЛМС:
– Я зампорор, но в этом кабинете я «хозяин» —
Тот, прежний, в отпуске, следом на покой,
Но это не предел, в карьере я ведь –
Иду дедукции БЕЗОШИБОЧНОЙ(!) тропой
(поет)
Я – Шерли Холмс, я гений от дедукции,
Я пол пылинке вижу преступленья план,
А по-казахски я: «Страдание Руки» –
СТРАДАНЬЕ я несу своим врагам!
(входит С. ПИТЕРСКИЙ)
Ну что, смотритель, скажешь?
С. ПИТЕРСКИЙ:
– Скажу вам, эти «маски-шоу» —
Бараки вывернули зря,
Никто не ставит под сомненье вашу волю –
Все маршируют с самого утра!
А в-общем, гражданин начальник –
Все идет пока «мазя»,
Все «трубы» собраны, под ключ и в ящик –
Одна труба лишь у меня.
Ш. ХОЛМС:
– Да-да, тебе даю я это право,
Раз ты за лагерем, ты нужен для братвы,
Звони на «крытку», паханам по рангу –
И говори, что наведены мосты,
Что Шерли Холмс знает всю науку,
«Живешь сам – давай жить другим»
Бюджет РАСПИЛИМ понемногу –
Дадим в КУИС, дадим в Админ!
Еще мы месяц пошагает,
Затем же я сниму запрет,
Мне – бюджетная халява,
Братве – опять зеленый свет.
Мы здесь такой наладим ход –
Он будет и не черным, и не красным,
Для умных здесь – ДЕНЬГОВОРОТ,
И будет все у нас прекрасно!
С. ПИТЕРСКИЙ:
– А как быть с теми тремя –
Что «страдают» на киче,
Быть может, выпустим пока –
Держать их больше нет причины.
И хорошо бы их отправить –
Куда-нибудь подальше, на юга,
Они к нам прибыли с Алматы –
Пусть возвращаются туда!
Ш. ХОЛМС:
– Ей богу, ты с ума сошел, Смотрила,
Дедукции в словах и тени нет,
Больше бюджетного распила –
Мне нужен здесь Поэт!
Ты знаешь, сколько чинарей –
Полканов звезды отхватили на погонах,
Не будь Поэта, им бы, ей-ей-ей –
Весь век мытариться в майорах!
Правда двоим не повезло: Тельман-следака –
Враги загнали под бульдозер,
Хаджимурата-чеха, исполнителя суда –
Толпой забили у родного озера.
Чур-чур, конечно, но у меня –
В дедукции-то срыву нет,
Пока он в лагере, знаю я –
Стоит Поэт Генеральских Эполет!
А ты – «юга», какие могут быть «юга»?
Я супер-сыщик, а в политике – эксперт,
Меня прислали ИНТЕЛЛЕКТОМ победить
Интеллектуального врага –
И ГЕНЕРАЛОМ(!) стану я в 40 лет! Ха-ха!
И что мне этот лагерь, УЧ АК-а?
Здесь я бюджетная, небольшая «крыса»,
Но завтра все лагеря будут у меня –
Я стану Председателем КУИСа!
Вот так, Смотрила, и будем жить,
В дедукции надо быть железным,
Быть может, и твою 20-ку скостим –
Если, конечно, будешь мне полезным.
(Вбегает Кум)
КУМ:
– Простите, шеф, срочно красный свет –
Звонит Админовский канал,
На всех сайтах Интернет –
Стихи «Казахстан-НУРЛАГ»!
(немая сцена)
СЦЕНА 5
Кича (как в сцене 3)
Входит Ш. Холмс
Ш. ХОЛМС:
– Поэт, обрадую вас перед смертью –
Цените же мой добрый нрав! Ха-ха!
Ваши стихи опять в Инете –
Я имею ввиду «Казахстан-Нурлаг»!
АРДАБЕК:
– Благодарю за доброе известие,
Полковник, покажите еще раз вашу доброту,
Снимите нас с этого распятья —
Терпеть, право, уже невмоготу!
Ш. ХОЛМС:
– Нет-нет, сначала вы скажите, будьте добры –
Как эти стихи попали в Интернет?
Вы трое здесь, все трубы собраны –
А больше труб-то в лагере и нет.
(спохватившись)
Стоп-стоп, одна труба осталась –
И это труба Смотрилы,
Неужто и он прет против Власти –
Не может быть, мы ж все обговорили!
(стоит – сам в шоке)
АРДАБЕК:
– Позвольте сделать вам подсказку:
Эти стихи были написаны еще в тюрьме, в Алматы,
И по редакциям разбросаны сразу –
Но публикуются с задержкою в пути.
Вы ж знаете, по новому Закону –
Интернет приравнен к СМИ,
И могут привлечь к суду любого –
За публикацию против Презика и Семьи!
И оттого мои стихи всегда –
В свет выходят с опозданьем,
Но лучше поздно, чем никогда –
Полковник, как на счет снятия с распятия?
Ш. ХОЛМС (в раздумье):
– Нет-нет, что-то здесь не так,
Включу-ка я свою дедукцию,
Надо посидеть часа два –
Абсолютно без эмоций.
(встряхнувшись)
Но психике нужна разрядка,
И хоть времени в обрез,
Ради торжества правопорядка –
Поэт, позвольте ваш проверить пресс!
(берет дубинку и бьет Ардабека по печени, затем уходит, распевая)
Я – Шерли Холмс, я – гений от дедукции…
ДУШМАН, УЙГУР: (вслед)
– У-у-у, сука!
СЦЕНА 6
Ш. Холмс у телевизора
РЕПОРТЕР:
– Внимание, мы ведем репортаж из Астаны,
Вы видите толпой запруженные улицы,
это демонстрантки из движения «Черные платки» —
Штурмуют здание МинЮста!
Что это за «Черные платки» —
(протягивает микрофон женщинам в черном)
1-я ДЕМОНСТРАНТКА:
– Мы – жены узников тюрьмы!
2-я ДЕМОНСТРАНТКА:
– Мы – матери сидящих на зоне!
3-я ДЕМОНСТРАНТКА:
– И там творится беспредел,
Там ломают наших близких,
Мы требуем пересмотра дел –
Амнистии для заключенных!
4-я ДЕМОНСТРАНТКА:
– Ведь сделал Президент в ООН доклад –
Что обустроена тюрьма,
Что в лагерях ЕВРОСТАНДАРТ –
Но это все обман!
5-я ДЕМОНСТРАНТКА:
– Вот распечатки с Интернета,
За Ардабека вышел весь Шанырак,
Мы требуем свободы для Поэта –
Долой НУРЛАГ!
Ш. ХОЛМС (отходя от экрана телевизора):
– Да, у людей проблемы с головой,
Какой еще ЕВРОСТАНДАРТ?
Мафия рулит страной,
ДОН НУРЛЕОНЕ – главный КАЗНОКРАД!
Идея ВОРОВСКАЯ (парадокс!) в государстве ПРОЦВЕТАЕТ!
Но уже не та, за что страдают паханы на зоне,
Его Величество БЮДЖЕТ – он ставит, он и правит,
БЮДЖЕТОПИЛЬЩИКИ – и есть теперь ВОРЫ В ЗАКОНЕ!
За Ардабека вышел весь Шанырак! Ха-ха!
Да пусть хоть кровью он зальется снова,
Пока есть Внутренние Войска –
ДОН-ПРЕЗИДЕНТ может спать спокойно!
Главное для нас – ДЕДУКЦИЯ,
Решил проблему я: Поэт и Интернет –
Методом дедукции и круг замкнулся!
(вбегает Кум)
КУМ:
– Простите, шеф, приехала супруга Ардабека,
А с нею «Черные платки» и куча журналюг,
С международного телеканала «Спутник века» —
Может, выгнать сразу, покоя не дадут!
Ш. ХОЛМС:
– Выгнать журналистов? Да ты груб!
Реклама – двигатель прогресса и
(в сторону) карьеры в том числе!
Супруга тоже кстати: растает перед ней супруг –
И сам же выдаст то, что не смогли мы выбить силою на киче!
Зови!
(входит группа журналистов, бесцеремонно, оттесняя Холмса, расставляют аппаратуру и сразу начинают снимать)
Ж. АЙДАРХАН:
– Я Жайнагуль Айдархан, супруга поэта Ардабека,
Прошу прощения с ним на встречу,
А так же объяснить в эфире «Спутник века» —
Поэтов за стихи разве можно сажать на кичу?
Ш. ХОЛМС:
– Мадам, прошу прощенья, я потрясен –
Вашей молодостью и красотой!
(целует руки) Этот старый хрыч Ардабек –
(в сторону) Как он мог расстаться с такой женой!
И насчет кичи даю я поясненье –
Не за стихи в ШИЗО закрыт Поэт,
А лишь за «форм одежды нарушенье» —
Что делать, режимный лагерь, строгий «этикет»!
РЕПОРТЕР:
– Впервые со времен советского ГУЛАГа –
Где в «лагерную пыль» превращали людей,
Находимся мы внутри КАРЛАГа –
Точнее, в одном из его лагерей.
Встречает нас «Хозяин», т. е Начальник –
Простите, пока он еще зампорор,
Представьтесь, пожалуйста –
Ш. ХОЛМС:
– Я полковник Шерли Холмс, и для меня праздник –
Встреча со свободной прессой, дайте-ка микрофон -…
(поет)
Я – Шерли Холмс, я – гений от дедукции,
Я по пылинке вижу преступленья план,
А по-казахский я: «Страдающие Руки» —
Страданье я несу своим врагам!
(все аплодируют)
Я супер-сыщик, а в политике – эксперт,
По убежденьям назарбаевский демократ,
Я, как и наш Президент –
В преступном мире хочу изменить
(с особым смыслом) УКЛАД!
Я против произвола и беспредела,
У нас рукоприкладства нет вообще,
Идем мы с Президентом смело –
К ЕВРОСТАНДАРТАМ ОБСЕ!
(все аплодируют)
РЕПОРТЕР:
– ЕВРОСТАНДАРТЫ – видимо, еще не близко,
Пока что на зонах зэков ломают дубаки,
От горя закрывая лица –
Об этом плачут «Черные платки»!
Ш. ХОЛМС:
– Да-да, «Платки», «Черные», конечно,
Я сам поддерживаю их,
Нужна амнистия сидельцам –
На волю выпустить больных!
1-я ЖЕНЩИНА ИЗ «ЧЕРНЫХ ПЛАТКОВ»:
– Я дочь осужденного Ахметова,
Кажется, здесь его зовут Душман,
На все мои письма нет ответа –
Могу ль увидеть я его сама?
Ш. ХОЛМС:
– А, Душман, да-да, старый зэк,
Ушел он сегодня по этапу,
Хотим комиссовать его по ВТЭК –
В семеке, сангороде, ищите папу!
(Женщина недоверчиво улыбается, отходит)
2-я ЖЕНЩИНА:
– А я жена Уйгура,
Здесь так его зовут,
Нарды заказала подруга –
Хочу получить из его рук
Ш. ХОЛМС:
– А, наш кустарь знаменитый,
(с особым смыслом)
«Чудесные» он сделал нарды,
На смотр народных умельцев –
Отправлен он, кажется, в Салехард!
(женщина пожимает плечами и отходит)
3-я ЖЕНЩИНА:
– А я подруга Питерского Сани,
Он говорил, что здесь зеленый свет
На передачки и свиданки –
И привезла я кое-какой «привет».
Ш. ХОЛМС:
– Да, Саня Питерский, молодчик,
Можно сказать, он моя правая рука,
Свиданку получите вы без проволочек –
Подождите чуть пока.
(в эфир)
Спасибо, до свиданья, рад был встрече,
Мои приветы свободному миру и свободной прессе,
(в сторону) Пусть хоть загнется Поэт на киче –
Президент будет рулить ОБСЕ!
(к Ж. Айдархан)
А вас, мадам, я порошу остаться –
Для вашего супруга есть у меня наказ,
(в сторону) По дедукции, чтобы с Поэтом разобраться –
К супруге нужно применить ШАНТАЖ!
Ха-ха!
(все уходят)
СЦЕНА 7
Комната свиданий
Ж. АЙДАРХАН:
– Ах, милый, как ты исхудал,
И держишься за правый бок,
Как-будто тебе преподал –
Сам Тайсон в боксе урок.
(смотрит под рубашку)
Ой-ой, да это же гематома! И рваная рана!
Свежие следы побоев!
А клялся на весь мир полковник –
Что нет рукоприкладства
«Демократ» «назарбаевский», я ему устрою!
Кстати, он шантажировал меня,
Мол, Поэт на киче может умереть,
Вы, мадам, как его жена –
Перед Историей будете держать ответ!
Пусть сдается пока не поздно –
Ну и так далее…
АРДАБЕК:
–Ах, родная, это все ерунда,
Зэки, как пророки, лишь от Бога ждут подмогу,
Поэты же во все века –
Восходят на Голгофу!
Ж. АЙДАРХАН:
– Милый, я не хочу, как Нина Чавчавадзе,
Писать на могиле твоей слова:
«Ум и дела твои бессмертны..» — и так далее –
«НО ДЛЯ ЧЕГО ПЕРЕЖИЛА ТЕБЯ ЛЮБОВЬ МОЯ!»
АРДАБЕК:
– А, Грибоедов и грузинская княгиня –
Безумная любовь, «роман века»!
Чем-то напоминают они мне –
Жайнагуль и Ардабека!
(смеется, держась за правый бок)
Ах, пьеса гениальная в стихах – «Горе от Ума»!
Воистину, ум несет в нам горе,
Сожгли Джордано, четвертовали Мансура –
Куда же катится «буз-умная» История?
Ж. АЙДАРХАН:
– Говорят же, когда Бог хочет наказать –
Он наказывает человека умом!
(плачет)
Ах, милый, как же мне тебе сказать –
Что без тебя мы умрем!
(вытирая слезы)
У детей уже комплекс «борьбы»,
Отец – враг Президента,
Неужто жребий судьбы –
Им тоже путь диссидента!
АРДАБЕК:
– Путь борьбы записан в наших генах,
Знамения Истины являются Стихами,
И снится мне порой голова Махамбета –
Отрубленная не врагами, а КАЗАХАМИ!
Что-ж, кто-то должен народу глаза открывать –
Даже если летит с плеч голова!
Ж. АЙДАРХАН:
– Ай, бесполезно! «Оян, казак!» —
До спящих не до кричать,
И под корень срублена «Алаш-Орда»!
АРДАБЕК:
– Мы возродили партию «Алаш» —
Когда на это слово был запрет,
Перед Аруаками, духами предков, это был долг наш –
(спохватившись) И неужто прошло 20 лет?!
Ж. АЙДАРХАН:
– Это 20 лет нашей любви –
Нас соединил «Алаш»,
И это 20 лет борьбы –
За Правду одинокий глас!
Одинокий Волк, ты мой Герой!
Народ, как прежде, спит,
Патриотизм стал игрой –
Кто больше говорит!
Оппозиция – «театр марионеток»,
А Кукловод – ты знаешь КТО!
Напрасны были наши жертвы –
Не ценит их никто!
АРДАБЕК:
– Что наши жертвы, наши беды,
ВЕЛИКИЙ КАГАНАТ – нам возродить суждено!
«Самурай должен сражаться до Победы –
Победу же дарует только Небо!»
Кодекс «Бусидо»! И я – самурай в облике казаха,
Честь требует сделать харакири!
Душа уходит погребальным прахом –
И возвращается к Кок-Тенгри!
Ах, в любви и борьбе прошли годы прекрасные,
Историю творили мы делами и стихами,
Хочу я, чтоб написала ты, как Нина Чавчавадзе:
«Ум и дела твои бессмертны!» — и так далее…
Прощай, любовь моя!
Ж. АЙДАРХАН:
– Прощай, любовь моя, прощай!
О, мой интеллектуальный Воитель!
О, звезды, последний ТЮРКСКИЙ ВОЛК восходит к вам –
О, Аруак, новым ЧИНГИС-ХАНОМ к нам его ВЕРНИТЕ!
(Плачет, Ардабека уводят) Аруак, Аруак!
СЦЕНА 8
Лагерный Плац (как в сцене 1)
Ш.ХОЛМС:
– Граждане осужденные!
Сегодня великий день:
Раскрыт анти-Государственный заговор
И садятся на суда скамью –
Те злодеи, что бросали Тень –
На Президента и Семью!
И вы их знаете, вот они –
Душман, Уйгур и Поэт!
(менты выводят троих в наручниках)
И дело это стоило мне –
ГЕНЕРАЛЬСКИХ ЭПОЛЕТ!
(сбрасывает длинный плащ и остается в форме генерал-майора; менты аплодируют; зэки молчат)
Эти трое – самое опасное полит-ОПГе,
От них шли смертельные щупальца на волю,
БУНТ против Власти был готов вполне –
Ждали лишь сигнала к бою!
Движенье «Черные платки»,
От имени как-будто арестантов,
На деле активистки «Алаш-Орды» —
Экстремистской партии, чай лидер перед нами!
(менты подводят к Холмсу Ардабека)
В Шаныраке создан был преступников очаг,
(подводят Душмана)
Центр китайских террористов,
(подводят Уйгура)
Оружия там найден склад,
Боевики – подельники Поэта, знакомые все те же лица!
(возгласы изумленья)
На счастье, сюда был послан я!
Я вычислил Поэта сложную игру!
Президент лично наградил меня –
На грудь мне приколов Геройскую Звезду!
(снимает бант и демонстрирует Звезду Героя; менты аплодируют; зэки молчат)
Заговор раскрыт, и знаю я наверняка –
В дедукции-то срыва нет! –
Дадут бунтовщикам срока –
По 10-20 лет!
(Ропот)
Но есть еще один любитель рифм –
И для него я Главный Обвинитель! –
и на суде мы круто с ним поговорим –
Иди сюда, Смотритель!
(менты выводят С. Питерского в наручниках; изумленье, ропот)
Он был хитрей, и думал – Холмс тупой,
Но я-то знаю дедукцию, а он – нет!
И он своей (единственной на зоне!) трубой –
Стихи стал загонять в Интернет!
(все в шоке)
Скажи, Смотрила, чего ж ты добился?
А ведь я мог скостить твой срок,
Ты сам взлетел и сам разбился –
И горький тебе будет урок!
С. ПИТЕРСКИЙ:
– Я не Смотрила, я Смотряга, и каждый зэк мой брат,
Ценю, конечно, я свободу –
Но больше я ценю УКЛАД –
И не шагаю с ментами в ногу!
Я знаю, другого выбора у нас нет –
Иль Назарбай, или Свобода,
Я знаю, что прав Поэт –
Борясь за права и честь Народа!
И я готов мотать с Поэтом новый срок,
Как говорится, до упора,
А Назарбай не Господь Бог –
Падет ментов Режим, его опора!
Ш. ХОЛМС:
– Ха-ха, он заразился от Поэта –
И говорит теперь как Поэт,
И пусть мотают срок оба, ведь стоило мне это –
ГЕНЕРАЛЬСКИХ ЭПОЛЕТ!
(поет)
Я – Шерли Холмс, я – гений от дедукции,
Я по пылинке вижу преступленья план,
А по-казахский я: «Страдающие Руки» —
Страданье я несу своим врагам!
АРДАБЕК:
– Эй, Шерли Холмс, за все идет расплата,
И пусть в Шаныраке на мне ментовской крови нет,
Я здесь возьму ее, за Саню Питерского, брата –
И НЕ СПАСЕТ ТЕБЯ СВЕТ ГЕНЕРАЛЬСКИХ ЭПОЛЕТ!
(бьет руками в наручниках в висок Ш. Холмса, тот падает, немая сцена)
ЭПИЛОГ
10 лет спустя. тот же лагерный плац (как в сцене 1). Устанволен большой экран, на который проецируется телерепортаж.
РЕПОРТЕР:
– Мы ведем репортаж из Астаны,
Вы видите народом запруженные улицы,
Свершилось то, что предрекали звезды и мудрецы –
Свершилось ВЕЛИКАЯ АЛАШСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ!
Назарбаева свергнув, взяв в руки Власти бразды –
Перед народом выступают лидеры Алаш-Орды!
(на трибуне А. Ардабек, Ж. Айдархан, С. Питерский, Душман, Уйгур и др.)
АРДАБЕК:
– Веками мечтою народа была Свобода –
Мы боролись за нее, разрывая оковы Рабства,
ВЕЛИКАЯ АЛАШСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ – это воля Народа:
Свобода, Равенство, Братство!
(народ торжествует, зэки аплодируют, менты в растерянности)
РЕПОРТЕР:
– На весь мир известен КАРЛАГ –
Где 10 лет отбывал срок поэт Ардабек,
О КАРЛАГе знает все Шерли Холмс, генерал –
Вот что говорит этот знаменитый человек.
Ш. ХОЛМС:
– КАРЛАГ – это бесценный опыт жизни,
Как вы знаете, я суперсыщик, а в политике – эксперт,
Я знал: пока Президент рулит ОБСЕ –
В КАРЛАГе (при мне! ха-ха!) вырастет новый Президент!
В дедукции для меня нет предела,
По убежденьям я «алаш-ординский» домкрат,
РЕВОЛЮЦИЯ – это святое дело,
И каждый зэк мне теперь – брат!
(поет)
Я – Шерли Холмс, я – гений от дедукции,
Я по пылинке вижу преступленья план,
А по-казахский я: «Страдающие Руки» —
Страданье я несу своим врагам!
(занавес)
23 ноября – 26 декабря 2009.
г . Каражал, УЧ АК-159/22
Кича
Арон Атабек (Едигеев)
ПОЯСНЕНИЯ
К персоналиям, событиям, жаргонным словам, политическим терминам и т.д.
А
1 Админ – Администрация (президента, лагеря)
2 «Алаш» («Алаш-Орда») – партия, правившая Казахстаном в 1917-1918гг; возрождена в 1990г. (председатель – А. Атабек)
3 Алтынбек Сарсенбаев – известный деятель Оппозиции, убит в 2006г.
Б
1 Братская теплота – зэковская взаимопомощь, норма отношений
2 Братан – обращение к уголовному авторитету
3 «Бакай» — микрорайон в городе Алматы, подвергшийся сносу
В
1 Вор в Законе (Пахан, Старший Брат) – высшая иерархия в преступном мире
Г
1 Гера (героин) – наркотик
2 Грибоедов А. С – классик русской поэзии, посол в Иране, убит исламистами (см. «Чавчавадзе»)
3 «Грохнули пару-тройку журналюг» — при Режиме Назарбаева убийства независимых журналистов стали обычным делом: Нури Муартах, Асхат Шарипжанов, Батырхан Даримбет и др.
Д
1 Деляга (блатной) – зэк, который занимается «делами» в лагере, элита уголовного мира.
2 Дубак – мент, который «ломает» зэков
3 Дружинник (вязаный, непуть) – зэк, работающий на админ лагеря
4 До талого – идти до конца
Е
1 ЕВРОСТАНДАРТ – Президент Назарбаев сделал Доклад в ООН (2005г) о том, что, якобы, условия в лагерях РК соответствуют ЕВРОСТАНДАРТАМ ОБСЕ.
2 Ерик Асанабаев – вице-президент РК в 90-х годах
Ж
1 Жара – особо строгий режим, при котором произвол и беспредел ментов являются «нормой»
2 Жовтис Евгений – известный правозащитник, представитель ОБСЕ в РК, посажен в тюрьму по «подставе» (2009г)
З
1 Зампорор – замначальника лагеря по Режимно-Оперативной Работе
2 Заманбек Нуркадилов – известный деятель Оппозиции, убит в 2005г
И
1 Инет – Интернет
К
1 Катран – место, где происходит карточная игра
2 Кича – карцер, имеет 1 отделения:
а) ШИЗО – до 15 суток
б) ПКТ – до 3 месяцев
3 КАРЛАГ – Управление лагерей Карагандинской области (со времен сталинизма), ныне Карагандинский УИС (???)
4 Кум – начальник опречасти
5 Крытка – крытая тюрьма в Аркалыке, куда свозят уголовных авторитетов
6 КУИС – Комитет Уголовно-Исполнительной Системы РК (все тюрьмы и лагеря – в его подчинении)
Л
1 «Люди» — деляги, блатные, элита уголовного мира
2 «Людской ход» — положение в лагере, когда «блатные» имеют вес и админ не допускает произвола, зэки имеют некоторые льготы
3 Локалки – решетки, которыми ограждены бараки.
4 Ломброзо – итальянский ученый, создатель теории о возможности определять преступные наклонности по строению черепа
М
1 Марат Оспанов – спикер Мажилиса РК в 90-х годах
2 Мужик – зэк, который только «придерживается» Воровского Уклада, но не живет целиком по нему (в отличие от «шпанюка»), основная категория («масть) в лагере; «зона на мужике стоит»
3 Маяк – место, где люди с воли перекидывают «запретные вещи» через ограду лагеря; только в «черных» лагерях.
4 Мойка – лезвие бритвы
5 Масимов Карим – премьер-министр РК (с 2005г), уйгур, считается лоббистом интересов Китая
6 Мазя – «хорошо, ладно»
7 Махамбет Утемисов – (19 век) – знаменитый казахский поэт-бунтарь, защитник народа
8 «Мышь» («крыса») – зэк, который крадет у своих; или делает что-то тайно
Н
1 Нишкни – «помолчи, остановись»
2 НУРЛАГ – от имени Президента Назарбаева, по аналогии с ГУЛАГ (при сталинизме) – Гос. управление лагерей
3 «Назарбаевщина» и «Казахстан-НУРЛАГ» — известные стихи А. Атабека, опубликованные в интернете, за которые Поэт в лагере был посажен на кичу на 3,5 месяца и подвергнут дальнейшим репрессиям.
О
1 ОБСЕ – международная Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе
2 Отрицало – зэк, который не подчиняется лагерному режиму и за это «страдает» на киче
3 ОПГ – Организованная Преступная Группа
4 «Обосновать» — предъявить неопровержимые факты и аргументы в зэковских разборках
5 «Оян, қазақ» — известное стихотворение Миржакыпа Дулатова, времен «Алаш-Орды», призыв к казахскому народу («Проснись, казах!»)
П
1 Приспособленец – зэк, который прикидывается «блатным», на деле тайно «шагая в ногу» с ментами; использует льготы своего статуса в личных целях.
2 «Пользу приносящие» -зэки, которые работают на админ лагеря, одновременно «принося пользу» всем зэкам (баландеры, уборщики, завхозы и т.д)
3 Поэт с Шанырака – поэт и политик Арон Атабек, осужденный на 18 лет за «организацию массовых беспорядков и убийство полицейского», на деле – за защиту домов от незаконного сноса со стороны акимата года Алматы.
4 Презик – Президент
Р
1 Рамазан Есергепов – главный редактор газеты «Алма-инфо», посажен в тюрьму в 2009г.
С
1 Смотряга – авторитетный зэк, которому братва («люди») доверяет руководство лагерем (бараком, и т.д.)
2 Статья 102 УИК – «беспредельная» статья, дающая возможность наказывать зэков «за отказ исполнения общественных работ».
3 «Свистит» — обманывает
Т
1 Тохнияз Кучуков – журналист газеты «Время», посажен по «подставе» в 2009г.
2 Туфта – ерунда
3 Тельман Елюбаев – подполковник, руководитель следственной группы по делу «Шанырак-2006», погиб в автокатастрофе (2006г); в народной молве – «проклятие за Шанырак»
У
1 Уклад (Воровской Уклад) – неписанная «Конституция» преступного мира
2 УИК – Уголовно-Исполнительский Кодекс РК
3 Удел – группа деляг, руководство лагеря со стороны блатных
4 «Уронить» — подвергнуть избиению
Ф
1 Форма одежды – в лагерях одежда строго черного цвета, с биркой на груди и т.д.
Х
1 Хаджимурат Махмаханов – замглавсудисполнителя по г.Алматы, руководил сносом в Шаныраке, убит в межнациональной стычке в п.Маловодное; Его смерть так же считается «проклятием Шанырака»
Ч
1 Чавчавадзе Нина – грузинская княгиня, жена поэта Грибоедова А. С., оставила на его могиле эпитафию: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русских – но для чего пережила тебя любовь моя!»
Ш
1 Шанырак – микрорайон в г.Алматы где в 2006г произошло Восстание народа против сноса домов, в результате погиб 1 полицейский , 25 человек были судимы, их них 4 получили срока от 14 до 18 лет (тогдашний аким – И. Тасмагамбетов, министр МВО – Б. Мухамеджанов).
2 Шкнить – «предъявлять претензии, наезжать, требовать»
3 Шпанюк – зэк, живущий по Воровскому Укладу и распространяющий Воровскую Идею
4 Шагать в ногу с ментами – сотрудничать с ними
5 Шкняга – ложная версия, сплетня.
6 Шнырь (пользу приносящий, непуть, вязаный) – зэк, работающий на админ лагеря
7 Шерлок Холмс – знаменитый образ супер-сыщика; в пьесе (Шерли Холмс) обыгрывается маниакальное желание ментовского начальства «все держать под контролем»; это на практике приводит к попранию прав человека, произволу и беспределу; в итоге лагеря в РК больше напоминают дурдом и кафкианский абсурд – нежели неправительственные учреждения; звуковые и смысловые совпадения имен – имеют место.