Campaign Kazakhstan и Article 19 провели вечер поэзии и музыки в память о второй годовщине событий в Жанаозен (Казахстан) an evening of film, discussion, poetry and music to commemorate the second anniversary of the police violence in Zhanaozen, Kazakhstan. Видео — James Hesford ‘For Aron Atabek’, в исполнении Alfia Nakipbekova и James Hesford.
Видео
Zhanaozen remembered — Bach performance and poetry — London, December 17
Campaign Kazakhstan and Article 19 hosted an evening of film, discussion, poetry and music to commemorate the second anniversary of the police violence in Zhanaozen, Kazakhstan.
This film features a performance of J S Bachs for solo cello by Alfia Nakipbekova, and a selection of imprisoned Kazakh poet Aron Atabeks poems, by Niall McDevitt and Alfia Nakipbekova.
«Четыре стихотворения». Арон Атабек
Четыре стихотворения поэта Арона Атабека. Виолончель, перевод стихов на английский — Alfia Nakipbekova. Чтение и видео — Tim Newton.
Free Word Centre,
Лондон, февраль 2013
«Four poems». Aron Atabek
Four Poems by the imprisoned Kazakh poet, Aron Atabek. Cello and translation by Alfia Nakipbekova. Reading and images Tim Newton. Recorded at the Free Word Centre, London, February 2013
Песня «Жерұйық»
Автор и исоплнитель — Арон Атабек